Nella casa, i Teletubbies stanno mangiando dei tubby toast quando un altoparlante spunta e fa fare a loro degli esercizi, quando sono stanchi gridano:"Corri, corri!", prima di guardare un bambina chiamata Becky che balla la danza irlandese con la sua mamma. Tornati a Teletubbylandia, i Teletubbies fanno la danza del salto nel sentiero, poi la girandola magica riparte e i Teletubbies guardano l'orso e il leone che giocano a nascondino a Teletubbylandia, poi la girandola magica smette di girare ed è l'ora del tubby ciao ciao.
Trivia
- Questo è il primo episodio con L'orso e il leone che ha la danza del salto. Gli altri due episodi sono Suonare il corno e Nutrendo i pinguini.