Tinky Winky è addormentato, Dipsy fa alcune riparazioni e Laa Laa mangia il Tubby Toast, e Po corre e salta in giro per casa in alcuni modi molto insoliti e nessuno dei Teletubbies può capire Po cosa sta facendo, poi decidono di agire come Po correndo intorno alla casa in questi modi strani. Poi la girandola gira e tutti loro guardano alcuni bambini che camminano in modo strano divertendosi. Tinky Winky, poi Dipsy, poi Laa Laa, poi Po arrivano camminando in modo strano, poi una volta Laa Laa entra in casa, gli altri Teletubbies vanno in piazza diversa, poi i Teletubbies ritornano prima che la girandola magica smette di girare, i Teletubbies dicono "Oh Oh", poi i Teletubbies corrono a sinistra per prepararsi l'ora del Tubby ciao ciao.
www.youtube.com/watch?v=Pjkxl-fqzls in portoghese